The selected web content no longer exists.
Több mint szomszéd – ötödször
Az idei, immár ötödszörre megrendezett Több mint szomszéd magyar kulturális hét június 4-e és június 10-e között várja a kultúra iránt érdeklődőket Pozsonyban könnyűzenei, komolyzenei és népzenei koncertekkel, táncbemutatókkal, kiállításokkal és gasztronómiai fesztivállal. Az eseménynek, ami minden évben a legfontosabb pozsonyi magyar megjelenés, idén is partnere a Magyar Művészeti Akadémia. A fellépők között szerepel többek között Illényi Katica hegedűművész és Balázs János zongoraművész, mindketten az MMA köztestületi tagjai.
A Magyarország Pozsonyi Nagykövetsége és a Pozsonyi Magyar Intézet által 2014 júniusában első alkalommal megrendezett kulturális hét az idén már ötödik évfolyamába lép. A rendezvényen, ami Pozsony főváros polgármestere és az Óváros polgármestere együttműködésével valósul meg, a kultúra minden szegletét megpróbálják bemutatni, színházakban, múzeumokban, de a főtéren is jelen lesz a magyar kultúra, emellett az esemény a V4-ek magyar elnöksége jegyében is zajlik, mivel az idei kulturális fesztivál a visegrádi csoport magyar elnöksége időszakára esik. Ez a szempont kiemelt figyelmet kapott a program összeállításában, így a vendégek között szerepelnek cseh és lengyel előadóművészek is.
Az évről évre gazdag programmal jelentkező kulturális fesztivál célja a sokszínű és világszínvonalú magyar kulturális értékek bemutatásával elősegíteni a magyar kulturális diplomácia célkitűzéseit, erősíteni Magyarország szlovákiai, illetve közép-európai országok kapcsolatát. A hagyományoknak megfelelően négynapos gasztronómiai fesztivált is tartanak a szervezők Pozsony központi sétaterén, a Hviezdoslav téren, ahonnan idén sem hiányzik majd a magyar bor és pálinka. A szokásoknak megfelelően a szabadtéri színpadon rendezett ingyenes koncerteken olyan zenekarok szórakoztatják majd az érdeklődőket, mint a Kerekes Band, a Budapest Klezmer Band vagy a Pósfa zenekar. A komoly- és könnyűzenei koncertek mellett gyermekelőadásokat, divatbemutatót és kiállítás-megnyitókat is kínál az idei rendezvénysorozat.
Program
Június 4. (hétfő)
18.00 Balázs János Liszt Ferenc-díjas zongoraművész és a Cziffra Fesztivál Kamarazenekarának nyitó hangversenye (Szlovák Rádió Nagy Hangversenyterme)
Koncertmester: Mező Péter
Június 5. (kedd)
16.30 Családi portré – Bárdos család (Pozsonyi Magyar Intézet)
18.00 Soundweaving V4 Edition – Hybridart Management kiállítása a pozsonyi Design Week keretében
Június 6. (szerda)
10.30 Magatartás és irodalom – Szalatnai Rezső és Pozsony – szimpózium (SzNM - Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma, Žižkova 18)
A szimpózium a Szalatnai Rezső és hagyatéka emlékkiállítás kísérőrendezvénye.
17.00 Bemutatkozik az Osas – kiállítás Maurer Dóra képzőművész összeállításában (Z-Galéria, Ventur u. 9 - Ventúrska ul. 9.)
19.00 Ray Cooney: A miniszter félrelép – színházi produkció a Bánfalvy Stúdió előadásában. (Városi P.O. Hviezdoslav Színház, Lőrinc-kapu u. 19. - Laurinská 19)
Rendező: Horváth Csaba Szereplők: Gesztesi Károly, Harmath Imre, Schlanger András, Kiss Ramóna, Urmai Gábor, Beleznay Endre, Száraz Dénes, Bánfalvy Ágnes, Gregor Bernadett
Az előadás díjtalan, de előzetes regisztrációhoz kötött: 02/5244 2961
Június 7. (csütörtök)
10.00 Aranyszamár Színház: Az állatok nyelvén tudó juhász – gyermekműsor (Pozsonyi Magyar Intézet, Stefánia út 1. - Štefánikova ul. 1)
14.00 A V4 országok együttműködésének jelene és jövője – szimpózium és kiállítás a visegrádi együttműködésről (Magyarország Nagykövetségének díszterme, Stefánia út 1. - Štefánikova ul. 1) Kísérőrendezvény: Kiállítás: Visegrád 1335–1991–2017 – Képek egy közép-európai együttműködés történetéből
14.00 Magyar–szlovák üzleti fórum – Hungarikumok kóstoltatással egybekötött bemutatója (Magyarország Nagykövetségének épülete, Nyerges utca 3. - Sedlárska ul. 3)
Zártkörű szakmai program a Nagykövetség Üzleti Központjának szervezésében.
19.00 Bartók TáncTriptichon – a Magyar Nemzeti Balett előadása (Szlovák Nemzeti Színház új épülete, Pribinova 17)
Balettelőadás a Magyar Állami Operaház Zenekarának kíséretében.
Karmester: Kovács János
A fából faragott királyfi (50´)
Koreográfus: Frenák Pál
A csodálatos mandarin (32´)
Koreográfus: Seregi László
Táncszvit (17´)
Koreográfus: Juhász Zsolt
19.00 Flört Band koncert Sopronból (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
Június 8. (péntek)
15.00 Rómeó Vérzik (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
17.00 Budapest Klezmer Band (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
18.30 Quartzbox - homokfestő bemutató (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
20.00 A Fesztivál Megnyitója
20.15 Illényi Katica és a Cappella Istropolitana (HU/SK) - koncert (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
Június 9. (szombat)
17.00 Jablkoň & Trojka Zh (CZ/SK) - world music (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok, V4 zenei nap)
19.30 Vołosi (PL) - folk-jazz (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok, V4 zenei nap)
20.30 Kerekes Band (HU) - folk-rock (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok, V4 zenei nap)
Június 10. (vasárnap)
16.00 Pósfa zenekar (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
18.00 Middlemist Red (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
20.00 Bohém Ragtime Band
Kísérőrendezvény
Június 7. 12.00–22.00 és június 8–10. 10.00–22.00
Gasztronómiai fesztivál – magyar ízek, ételek és italok nagy választéka a sétatéri standokon
Az évről évre gazdag programmal jelentkező kulturális fesztivál célja a sokszínű és világszínvonalú magyar kulturális értékek bemutatásával elősegíteni a magyar kulturális diplomácia célkitűzéseit, erősíteni Magyarország szlovákiai, illetve közép-európai országok kapcsolatát. A hagyományoknak megfelelően négynapos gasztronómiai fesztivált is tartanak a szervezők Pozsony központi sétaterén, a Hviezdoslav téren, ahonnan idén sem hiányzik majd a magyar bor és pálinka. A szokásoknak megfelelően a szabadtéri színpadon rendezett ingyenes koncerteken olyan zenekarok szórakoztatják majd az érdeklődőket, mint a Kerekes Band, a Budapest Klezmer Band vagy a Pósfa zenekar. A komoly- és könnyűzenei koncertek mellett gyermekelőadásokat, divatbemutatót és kiállítás-megnyitókat is kínál az idei rendezvénysorozat.
Program
Június 4. (hétfő)
18.00 Balázs János Liszt Ferenc-díjas zongoraművész és a Cziffra Fesztivál Kamarazenekarának nyitó hangversenye (Szlovák Rádió Nagy Hangversenyterme)
Koncertmester: Mező Péter
Június 5. (kedd)
16.30 Családi portré – Bárdos család (Pozsonyi Magyar Intézet)
18.00 Soundweaving V4 Edition – Hybridart Management kiállítása a pozsonyi Design Week keretében
Június 6. (szerda)
10.30 Magatartás és irodalom – Szalatnai Rezső és Pozsony – szimpózium (SzNM - Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma, Žižkova 18)
A szimpózium a Szalatnai Rezső és hagyatéka emlékkiállítás kísérőrendezvénye.
17.00 Bemutatkozik az Osas – kiállítás Maurer Dóra képzőművész összeállításában (Z-Galéria, Ventur u. 9 - Ventúrska ul. 9.)
19.00 Ray Cooney: A miniszter félrelép – színházi produkció a Bánfalvy Stúdió előadásában. (Városi P.O. Hviezdoslav Színház, Lőrinc-kapu u. 19. - Laurinská 19)
Rendező: Horváth Csaba Szereplők: Gesztesi Károly, Harmath Imre, Schlanger András, Kiss Ramóna, Urmai Gábor, Beleznay Endre, Száraz Dénes, Bánfalvy Ágnes, Gregor Bernadett
Az előadás díjtalan, de előzetes regisztrációhoz kötött: 02/5244 2961
Június 7. (csütörtök)
10.00 Aranyszamár Színház: Az állatok nyelvén tudó juhász – gyermekműsor (Pozsonyi Magyar Intézet, Stefánia út 1. - Štefánikova ul. 1)
14.00 A V4 országok együttműködésének jelene és jövője – szimpózium és kiállítás a visegrádi együttműködésről (Magyarország Nagykövetségének díszterme, Stefánia út 1. - Štefánikova ul. 1) Kísérőrendezvény: Kiállítás: Visegrád 1335–1991–2017 – Képek egy közép-európai együttműködés történetéből
14.00 Magyar–szlovák üzleti fórum – Hungarikumok kóstoltatással egybekötött bemutatója (Magyarország Nagykövetségének épülete, Nyerges utca 3. - Sedlárska ul. 3)
Zártkörű szakmai program a Nagykövetség Üzleti Központjának szervezésében.
19.00 Bartók TáncTriptichon – a Magyar Nemzeti Balett előadása (Szlovák Nemzeti Színház új épülete, Pribinova 17)
Balettelőadás a Magyar Állami Operaház Zenekarának kíséretében.
Karmester: Kovács János
A fából faragott királyfi (50´)
Koreográfus: Frenák Pál
A csodálatos mandarin (32´)
Koreográfus: Seregi László
Táncszvit (17´)
Koreográfus: Juhász Zsolt
19.00 Flört Band koncert Sopronból (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
Június 8. (péntek)
15.00 Rómeó Vérzik (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
17.00 Budapest Klezmer Band (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
18.30 Quartzbox - homokfestő bemutató (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
20.00 A Fesztivál Megnyitója
20.15 Illényi Katica és a Cappella Istropolitana (HU/SK) - koncert (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
Június 9. (szombat)
17.00 Jablkoň & Trojka Zh (CZ/SK) - world music (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok, V4 zenei nap)
19.30 Vołosi (PL) - folk-jazz (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok, V4 zenei nap)
20.30 Kerekes Band (HU) - folk-rock (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok, V4 zenei nap)
Június 10. (vasárnap)
16.00 Pósfa zenekar (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
18.00 Middlemist Red (Hviezdoslav tér – pódium, szabadtéri programok)
20.00 Bohém Ragtime Band
Kísérőrendezvény
Június 7. 12.00–22.00 és június 8–10. 10.00–22.00
Gasztronómiai fesztivál – magyar ízek, ételek és italok nagy választéka a sétatéri standokon
