2021. január 10. | 18:00 – „Erdélyi Zsuzsanna 100"

Az év során várhatóan számos programmal, rendezvénnyel fognak megemlékezni Erdélyi Zsuzsanna (1921–2015) néprajztudós kiemelkedő életművéről születése századik évfordulója alkalmából. 2021. január 10-én (a néhai akadémikus asszony születésnapján) a Pesti Vigadó dísztermében 18.00 órától a Magyar Művészeti Akadémia közreműködésével Klukon Edit és Ránki Dezső zongoraművészek adnak emlékhangversenyt Erdélyi Zsuzsanna 100" címmel (műsoron: Liszt Ferenc négykezes zongoraművei, műsorvezető: Juhász Judit). A járványhelyzetre való tekintettel a koncertet csak online lehet követni. A hangversenyt vasárnap 18 órától a Magyar Művészeti Akadémia hivatalos YouTube-csatornáján keresztül honlapunk főoldalán is közvetítjük.

KLUKON EDIT és RÁNKI DEZSŐ
NÉGYKEZES ZONGORAESTJE
LISZT FERENC:
Ce qu'on entend sur la montagne / Amit a hegyen hallani
szimfonikus költemény, nr. 1; Victor Hugo költeménye nyomán
a szerző által készített négykezes változat

Mentél-e néhanap, nyugodtan, csöndesen,
az éggel szembe, mondd, mentél föl a hegyen?

[…]

(részlet Victor Hugo: Ce qu'on entend sur la montagne c. költeményéből [Nemes Nagy Ágnes fordítása])

 
Les Préludes (Előjátékok)

szimfonikus költemény, nr. 3; Lamartine nyomán

a szerző által készített négykezes változat

Mi más az életünk, mint előjátékok sora azon ismeretlen énekhez, melynek első, ünnepélyes hangját a Halál zendíti meg? – A szerelem bűvös hajnala minden szívnek; ám kinek nem sorsa, hogy boldogságának első gyönyöreit vihar tépje meg, kegyes ábrándjait metsző fuvallat szórja szét, oltárát gyilkos villám rontsa le, – és melyik súlyosan sebzett lélek ne keresné ily megrázkódtatások után a falu édes csöndjét, hogy emlékeibe ringassa magát?  Mégsem viseli férfi sokáig e jótékony nyugalmat a természet oltalmában, „ha trombita harsog riadót", a harc hívó szavára rohan a küzdők közé, a legnagyobb veszélybe, a kavargó csatában önérzetét visszanyerve, ereje teljében.

(részlet Lamartine: Méditations poétiques c. művéből)

Bevezetőt mond: JUHÁSZ JUDIT, az MMA szóvivője
Klukon Edit és Ránki Dezső 1985 óta koncertezik együtt rendszeresen. A közel hatszáz hangversenyen eljátszották Bach, Mozart, Schubert, Brahms, Debussy, Liszt, Schumann, Ravel, Grieg, Bartók stb. zongoraduóra írt műveinek túlnyomó többségét. Érdemes külön megemlíteni Liszt Faust-szimfóniájának máig publikálatlan, a szerző által 1856-ban készített kétzongorás változatát, valamint ugyancsak Liszt kétzongorás átiratát Beethoven IX. szimfóniájából. Messiaen Visions de l'Amen c. művét is számos helyen adták elő, Bartók kétzongorás Concerto-ját a Nemzeti Filharmonikusokkal, Kocsis Zoltán vezényletével játszották. Az itthoni koncertek mellett külföldön többek között Salzburgban, Milánóban, Münchenben, Londonban, Párizsban, New York-ban, São Paulo-ban, Tokióban is felléptek. Legutóbbi felvételeik: Satie és Liszt (Via Crucis), valamint Dukay Barnabás kétzongorás művei. Dukay nekik ajánlott, egy-, két- és háromzongorás darabjait rendszeresen tűzik műsorra, Magyaroroszágon kívül Európa számos országában, valamint Amerikában és Japánban is elhangzottak. Legújabb nagyszabású tervük Liszt összes szimfonikus költeményének megszólaltatása a szerző által készített négykezes változatban, erre 2021 őszén kerül majd sor. Erdélyi Zsuzsanna 100. születésnapjára Liszt Ferenc műveinek kétkezes változataiból összeállított programmal készülnek.
// ]]>