2015. augusztus 15. (szombat) 19.30
Pesti Vigadó, Díszterem
Liszt Ferenc a Szent Erzsébet legendáját vezényli a Vigadóban, 1865 (Országos Széchényi Könyvtár gyűjteménye)

Liszt: Szent Erzsébet legendája

Az ősbemutató rekonstruált előadása a Pesti Vigadóban

Liszt Ferenc 150 évvel ezelőtt mutatta be hat képbe komponált, háromórás oratóriumát a Vigadóban, melyet saját maga vezényelt. Az Árpád-házi Szent Erzsébet tiszteletére írt mű szövegkönyvét – Otto Roquette librettóját – Ábrányi Kornél fordította magyarra. Később a német változat vált ismertté, de ez volt a mű ősbemutatója, mely most újra megelevenedik – és több fővárosi és vidéki helyszínen is látható/hallható lesz.

Kövesse interneten élőben streamen az előadást a fidelio.hu és a szinhaz.hu portálokon!
„A »Szent Erzsébet« című oratórium pedig egyike a legnagyszerűbb műveknek átalán véve, s különösen az egyházi zenében! Ez oratóriumba Liszt egy csendes, egyszerű magyar népdalt vett föl alapul, s ránk, magyarokra különösen, sajátszerű benyomást gyakorolt..." – lelkendezett a hangversenyt követően Forgó János, a Vasárnapi Ujság krónikása.
A Lisztet közelebbről ismerő Ábrányi leírása azt árulja el, milyen újszerűnek tapasztalta meg Liszt zenéjét a Vigadó többezres közönsége: „Egy egészen új zeneköltészeti világ nyílik meg előttünk, melynek elragadó tündér- s nagyszerű tájképeiről eddigelé még fogalma sem volt a zenevilágnak. Mintegy megsemmisülve állunk a mű utolsó zárhangzatai után, lelkünk elmerül, elkábul a hallottak mámorától, s csak azt érezzük, hogy a zeneköltészeti világ netovábbi határához jutottunk."

Liszt Ferenc nagyszabású zenei freskójának ősbemutatójára 1865. augusztus 15-én került sor a Pesti Vigadóban. A napra pontosan 150 évvel később, ugyanazon a helyszínen megvalósuló produkció a Szent Erzsébet legendája eredeti változatának rekonstruálására tesz kísérletet.
A grandiózus, mintegy két és fél órás oratórium előadásában az énekes szólisták, a szimfonikus nagyzenekar mellett egy több mint százfős kórus és gyerekkar vesz részt. A hat tétel Árpádházi Szent Erzsébet életének egy-egy jelenetét ábrázolja – nagyon is valóságos minták alapján, hiszen a mű megalkotásához az egyik legfontosabb inspirációt Liszt számára a wartburgi kastély falfestményei, Moritz von Schwind munkái adták.
A világhírű énekesnő, Marton Éva és Kocsár Balázs karmester elképzelései alapján, a Magyar Művészeti Akadémia Színházművészeti Tagozatának kezdeményezésére megszülető különleges produkció rekonstruálja az ősbemutatón elhangzott, de később feledésbe merült, Ábrányi Kornél által írt, egyéni hangú magyar nyelvű librettót is.

A hangversenyre a nagy érdeklődésre való tekintettel minden jegy elkelt.

Liszt Ferenc: Szent Erzsébet legendája
Oratórium két részben, hat képben
Otto Roquette német szövegét
Ábrányi Kornél fordította
Ősbemutató:
1865. augusztus 15., Pesti Vigadó
I. rész
1. Erzsébet megérkezése Wartburgba
2. Lajos őrgróf
3. A keresztesek
II. rész
4. Zsófia őrgrófnő
5. Erzsébet
6. Erzsébet ünnepélyes eltemetése
Szereposztás:
Kele Brigitta (Szent Erzsébet)
Haja Zsolt (Lajos őrgróf)
Cser Krisztián (Hermann őrgróf)
Vörös Szilvia (Zsófia őrgrófnő)
Szegedi Csaba (Udvarmester, Egy magyar nemes)
Kovács István (II. Frigyes)

Kodály Filharmónia Debrecen
(igazgató: Somogyi-Tóth Dániel)
Nyíregyházi Cantemus Kórus
(karigazgató: Szabó Soma)
Vezényel: Kocsár Balázs

Egyéb információk és interjúk az esemény honlapján olvashatók: http://szenterzsebet150.com/


A különleges előadásról az MTVA felvételt készít, amely élőben vagy csúsztatva, illetve későbbi vetítési időpontban kerül közvetítésre két fővárosi helyszínen, valamint több vidéki városban.
Liszt: Szent Erzsébet legendája vetítések:
Budapest, Hősök tere                          21.30 (2015. augusztus 15.)   Műcsarnok előtt
Budapest, SZIGET                                01.00 (2015. augusztus 16.)   Fidelio-sátor
Debrecen                                             Debrecen TV (DTV) 2015. augusztus 16. 19.00
Hódmezővásárhely             élő            19.30 (2015. augusztus 15.)   Bessenyei Ferenc Művelődési Központ
Kaposvár                                             2015 őszén   Szivárvány Kultúrpalota
Sopron                               élő             19.30 (2015. augusztus 15.)   Pannónia Hotel
Székesfehérvár                                    21.30 (2015. augusztus 15.)   Barátság Mozi
Az interneten élőben streamen lehet követni az adást a fidelio.hu és a szinhaz.hu portálokon, valamint Régió Tv Esztergom és a szeretgom portáljain.
28 July 2015  |  hangverseny vigadó